第十五章《卡拉马佐夫兄弟 2》（7） (第9/17页)

问，因为如果卡嘉说了什麽残忍和蔑视的话，在这时对於他真和刀戳一样。

    ??“她还叫我一定要想法让你对潜逃的事感到安心。即使伊凡到那时候还没痊愈，她也会亲自来办这件事的。”

    ??“这件事情你已经对我说过了。”米卡沉思地说。

    ??“你已经转告给格鲁申卡听了吧。”阿辽沙说。

    ??“是的。”米卡承认，“她今天早晨不会来的，”他怯生生地瞧着兄弟说，“她要晚上才来。我昨天一对她说卡嘉在那里想办法，她就不作声了，只是撇了撇嘴。她只轻声说：‘让她去做吧！’她明白这是重要的事。我不敢再往下试探。她大概已经明白卡嘉爱的不是我，而是伊凡了吗？”

    ??“是这样吗？”阿辽沙脱口说了出来。

    ??“也许不是这样。不过她今天早晨不会来的，”米卡又忙着说，“我请她替我办一件事情。你听着，伊凡弟弟会比我们大家都有出息。应该活下去的是他，而不是我们。他会痊愈的。”

    ??“你知道吗，卡嘉虽然为他担心，但却几乎毫不怀疑他会痊愈。”阿辽沙说。

    ??“要是这样，她一定深信他要死的。她是由於恐惧才确信他会好起来。”

    ??“伊凡哥哥体格强壮。我也抱着很大的指望，相信他会好起来。”阿辽沙不安地说。

    ??“是的，他会好起来的。但是她相信他会死去。她愁肠太多了。”

    ??两人沉默着。米卡心里有什麽十分重要的事情在折磨着他。

    ??“阿辽沙，我真是爱格鲁申卡呀！”他忽然用一种含泪的颤抖声音说。

    ??“她不会获准跟你上那儿去的。”阿辽沙立刻接口说。

    ??“我还要告诉你一句话