第十二章《卡拉马佐夫兄弟 2》（4） (第13/36页)

张罗起来，但说话的口气完全没有什麽不满意或者生气的意味，相反地倒显得很满意，似乎有机会和快乐的小少爷斗斗嘴感到很高兴。

    ??“你听着，你这轻浮的老太婆，”克拉索特金一边从沙发上站起来，一边说，“你能不能对我赌咒，用世界上一切神圣的东西再加别的不管什麽东西的名义对我赌咒，你在我离开的时候一定好生照看这两个小宝宝？我要出门去。”

    ??“我为什麽要对你赌咒？”阿加菲亚笑了起来，“本来我也会照看的。”

    ??“不行，必须用你的灵魂永远得救的名义赌咒。要不然我就不出去。”

    ??“那你就不出去好了。这跟我有什麽相乾。外边冷极啦，你在家里待着吧。”

    ??“小宝宝们，”柯里亚对小孩子们说，“在我回家以前，这女人陪你们在一起，或者只等你们mama回来就行，因为按说她早已经该回来了。还有，她会给你们吃早饭的。你能给他们一点东西吃吧，阿加菲亚？”

    ??“这倒行啊。”

    ??“再见吧，小家雀们，我现在可以安心地出门了。至於你呢，大娘，”他走过阿加菲亚身边时，郑重其事地轻声说，“我希望你不要像平常那麽老婆子嚼舌似的，对他们瞎说一些关於卡捷琳娜的傻话，你应该顾到小孩子的年龄。来，彼列兹汪！”

    ??“去你的吧，”阿加菲亚真的生气了，立刻反唇相讥说，“你这可笑的孩子！告诉你吧，你说这种话，自己就该先挨一顿揍。”

    ??三 小学生

    ??但是柯里亚没有听见。他终於可以出门了，他走出大门，四面望望，耸了耸肩，说了声：“好冷！”就一直顺大街走去，然後向右拐，走进通市场的胡同。走到离市场最近的倒数第二所房子，