第十一章《卡拉马佐夫兄弟 2》（3） (第41/48页)

夫乾的。何况他也不爱钱，从来不肯收我的赏赐。……再说他乾吗要杀死老头子？要知道他可能是他的儿子，他的私生子哩，你们知道吧？”

    ??“我们听到过这个传说。但是您不也是您父亲的儿子吗，可您自己还对大家说过，您想杀死他哩。”

    ??“这是朝人家菜园里扔石头！而且是一块卑鄙龌龊的石头！我不怕！唉，诸位，你们当面对我说这样的话未免太卑鄙了！所以说卑鄙，是因为那是我自己对你们说出来的：我不但想杀，而且也真有可能杀了他，我还自己给自己安上罪名，说我差点儿把他杀死了！但我到底并没有杀死他，我的护身天使救了我，可是对於这一层你们却毫不考虑。所以你们是卑鄙的，卑鄙的！因为我并没有杀，没有杀，没有杀！检察官，您听着：我没有杀！”

    ??他说得几乎喘不过气来。在整个审讯过程中，他还从来没有这样激动过。

    ??“那麽他对你们又是怎麽说的呢，诸位，那个斯麦尔佳科夫？”他沉默了一会儿以後，忽然说，“我能问你们这个问题吗？”

    ??“您可以向我们询问一切问题，”检察官用冷淡严肃的态度回答，“一切有关本案事实的问题，至於我们，容我再说一遍，甚至有责任答覆您的每一个问题。我们发现您所问的仆人斯麦尔佳科夫躺在床上，失去知觉，正在发着极厉害的羊癫风，也许已是接连第十次发作。跟我们一块去的医生检查他以後，甚至对我们说他也许活不到早晨。”

    ??“这样说来，是魔鬼杀死了父亲！”米卡忽然脱口说出了这句话，似乎直到此刻还一直在自忖着：“究竟是不是斯麦尔佳科夫呢？”

    ??“我们以後再谈这件事，”尼古拉·帕尔费诺维奇决定说，“现在请您再继续您的口供好