字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第二百九十六章《刀锋(毛姆长篇作品精选) (第13/19页)
这绿绿的草地有多麽迷人,这树木有多麽可爱,当它们的叶子还未长出、枝条上罩着一层浅绿色的薄雾时。考斯第开始教我德语,我想他的德语和他的法语说得一样好。我们沿途看到的各种各样的物体和动物,一头牛、一匹马、一个人等等,他都用德语把它们讲出来,後来,他又教我简单的德语句子。时间就这样不知不觉地过去了,等到我们进入德国时,我至少已经能够向别人说出我想要的东西了。” ??“科隆稍稍偏出我们走的路线,可考斯第坚持要到那里看一看,他说一万一千名殉道修女[42]的遗骨就埋葬在那里。我们一到那儿,他就喝闹酒去了。有三天的时间,我没见到他的人影,待他出现在我们住的像工棚似的屋子里时,他成了一副狼狈相。他跟人打架了,一只眼睛上有黑青,嘴上划开一道口子。他一直睡了二十四个小时。临了,我们开始沿着莱茵河流域,向达姆施塔进发,考斯第说那里的乡村富裕,我们有望在那儿找到活乾。” ??“我从未这样尽情地享受过大自然。天气一直晴好,我们经过了一座座城镇和乡村。有值得看的景观时,我们就停下来观览。碰到过夜的地方,我们就住下来,有一两次,我们睡在了乾草堆上。我们在路边的客店里吃饭,要是走到了酒乡,我们就不再喝啤酒而改喝葡萄酒。我们和在酒馆里喝酒的人交上了朋友。考斯第那副乐呵呵大大咧咧的样子,让当地人对他产生了信任,他跟他们玩斯卡特[43],嘻嘻哈哈地说着他们爱听的下流话,使诈赢干了他们钱袋,这些人听得开心,也就不再在乎他们输给他的那些钱。我跟他们练习讲德语。我在科隆买下一本英德会话语法的书,我的德语进步得很快。後来,有一天晚上,在几杯白葡萄酒下肚之後,考斯第又
上一页
目录
下一页