战争中的姑娘 (第17/18页)

可以用半年。买新电池是不可能的， 因为当时要二百五十镑一个。他想， 这一定是司机一时粗心造成的结果。

    ??“一定是因为昨天晚上的缘故。” 司机说。

    ??“昨天晚上怎麽了?” 恩旺克沃厉声反问， 一边猜想司机要讲些什麽无礼的话。但司机不是这个意思。

    ??“因为我们一直开着前灯。”

    ??“难道我不允许使用前灯吗? 去找些人来推一推试试。” 司机到四邻去找其他的佣人帮忙， 他和格莱蒂斯便下车又回到家里。

    ??车在街道上被推来推去， 过了足足半个小时， 推车的人七嘴八舌地出主意， 车子终於劈劈啪啪的打着了火， 排气管喷出了大量黑烟。

    ??等上了路， 一看表已经是八点半锺了。刚走了几英里， 一个残废军人挥手要求搭车。

    ??“停！” 恩旺克沃高声说道。司机用脚使劲踏住制动器， 然後迷惑不解地回过头来看看他的主人。

    ??“你没有看见那个士兵招手吗? 倒回去让他上来！”

    ??“对不起， 先生，” 司机说， “我不知道您要让他搭车。”

    ??“你如果不知道， 就应该问一声。倒回去吧。”

    ??这个士兵还是个孩子， 沾满污垢的卡其布军服浸透了汗水， 他的右腿膝盖以下已经被截去了。车子居然会为他停下， 这件事不仅使他感激涕零， 而且让他大为惊异。他先递过去那副粗笨的木制拐杖， 司机把它放在前排两个座位之间， 然後， 这士兵才痛苦地上了车。

    ??“谢谢先生，” 他转脸朝着後边说， 显得上气不接下气。

    ??“我非常感激。太太， 谢谢您。”

    ??“我们很愿意这样做