自杀 (第7/15页)

想法。他本来是愿意温和而平静的。一种想法折磨着他: 他看见自己死了， 裹着一块破烂的裹屍布， 在地下腐烂; 他同时看见吕西娜和乔治结合在一起， 美丽而年轻， 富有和幸福。当他陷在黑暗而潮湿的墓xue深处时， 这对情侣却生活在阳光下， 生活在清澈的天空下， 沉醉於他们的柔情和他们的成功之中， 情妇和情夫高高兴兴地掏空他的金钱袋子， 把他的金钱用於寻欢作乐， 用以度过疯狂的、充满抚爱和奢侈取乐的日子。这幕情景使他感到愤慨和绝望， 他就要跃起并且大叫; 随後， 突然他回想起医生的嘱咐， 他害怕因发怒而送了自己的命。他低低的嘟哝着， 他寻找自己最後的一个办法来把吕西娜和乔治永远分开。

    ??那天晚上， 他留下他的妻子。他终於明白这颗忠诚而有力的灵魂的正直和真诚。他想从吕西娜那里获得一个慎重的誓言， 他知道吕西娜会履行这个誓言的。

    ??“听着，” 他对她说， “我的身体不行了， 卡尔勒医生离开这里时给我留下的希望不大。应当预见到各种情况。如果你愿意答应我一件事情， 我就能平静地死去……首先， 我需要向你提醒把我和你的父亲联系在一起的友情。我几乎把你养大了， 我使你变得富有，我以兄弟和丈夫的双重身分照料了你。”

    ??吕西娜默默地听着他的话。

    ??“我什麽也不怪你，” 她带着轻微的苦涩打断他的话， “你不要自我夸奖， 你会迫使我抱怨， 对你说出你犯下的过错。”

    ??“好吧！ 原谅我吧！” 贝尔加斯以低沉和哀求的声音说道， “我可能搞错了， 我按照我认为应当做的那样行事。如果说我