自杀 (第8/15页)

伤害了你， 你瞧， 我现在悔过了。”

    ??他卑躬屈节， 恐惧和要达到自己目的的强烈愿望使他在这个年轻的女子面前屈服。他费力地喘着气， 继续说:“我要求你这样做……你对我发誓， 在我死後你一直当寡妇，并且永远为我服丧。”

    ??刚才掠过一丝怜悯的吕西娜的面孔变得严肃而冷淡。

    ??“我永远不会对你发这样的誓，” 她说。

    ??“为什麽?” 贝尔加斯问道， 他的声音开始因愤怒而发抖。

    ??“因为我不打算履行这样的誓言……我从来没有说过谎。”

    ??“那麽你要再嫁人。”

    ??“或许……我一直坦率地回答你的问题。你对我的所作所为使我失去了对你的所有好感， 我的责任只是作为诚实的妇女而生活，没有任何事要隐瞒， 并且直言不讳也说出心中所想。你了解我的感情; 不要要求我做我无法答应的事。”

    ??贝尔加斯因软弱无力和愤怒而透不过气来; 他以野兽的目光目送着吕西娜出去。一个复仇的计划出现在他的脑海里， 这个计划是如此可怕、如此残酷， 他自己也退却和战栗了。

    ??二

    ??贝尔加斯有一个meimei在巴黎， 她生活得相当艰难。阿加特， 在十六岁的时候爱上了一位服饰用品商的年轻店员， 他的白衬衣、他的傻乎乎的和红润的面孔吸引了这个虚荣的小姑娘。她不顾父亲的忠告嫁给了包尔迭， 她父亲觉得这个店员过於爱整洁， 而且太瘦弱了; 这位老服装商本希望找一个肩膀宽阔的奥弗涅人做女婿， 在需要时可以为他抱起一大捆衣服; 他不相信这位年轻店员白皙的手和修剪成杏仁形