流浪人威利讲的故事 (第7/21页)

了他， 没第二个人愿意陪着断了气的罗伯特·雷德冈特利特爵爷)， 他听到哨声从没敢去， 可是现在他良心上过不去， 觉得自己没办分内的事不应该。“照理说， 人一死就不用再侍候， 可是罗伯特爵爷死了我还得侍候他。”

    ??麦卡勒姆说， “他再吹哨我就会过去， 所以我请了你来陪我， 哈钦。”

    ??哈钦不愿乾这个差事， 不过他在刀里枪里闯时， 在发生什麽口角时， 都与杜格尔是并肩齐膀站在一起的， 现在逢到这种为难事，也就不会不答应。於是两个老夥伴一起喝了一大盅。哈钦活像个牧师， 要念一章《圣经》。杜格尔别的都不愿听， 只听了哈钦这一回。

    ??半夜， 城堡静得像座坟， 那银哨声听起来特别尖， 就像真是罗伯特爵爷在吹。两个老仆人马上起身， 跌跌撞撞往死人房间里走。

    ??哈钦用眼一瞧， 什麽都看得一清二楚。房间里亮着火把， 只见爵爷就坐在棺材盖上， 还是生时那副模样。哈钦往前一栽， 像是死了过去; 他说不上在门边昏过去有多久。醒过来後， 他大声叫管家， 管家没有应声。他又把整个房子的人叫了起来， 结果发现杜格尔死了， 就倒在离放主人的棺材的灵台不到两步远的地方。那银哨子已不见了踪影， 奇怪的是後来好多次大家听到房顶的望台上、鸟筑窝的烟囱里、炮台上都有哨声传出。约翰爵爷不许人对外提这事，葬礼照常举行， 没有再闹出鬼来。

    ??丧事料理完毕後， 新爵爷开始管家了， 凡有拖欠的佃户一个个都得做交代， 我家爷爷在帐簿上的欠债全部挂在那儿， 也免不了点名。他急忙赶到城堡， 想说清楚原委， 被带去见约翰爵爷。约翰爵爷坐在他老子原先坐