流浪人威利讲的故事 (第6/21页)

了， 该拿张收据的事也忘了， 空着手下楼。他一边跑一边听到叫喊声越来越小， 最後是一声哼， 拉得老长， 可是叫人发毛， 城堡里便传开了， 说老爷死了。

    ??我家爷爷就这样走开了， 一路上还不知怎麽办好， 只满心希望杜格尔看见了钱袋， 也听到了老爷说写张收据。少爷约翰从爱丁堡赶回来料理後事， 现在该称他做约翰爵爷。约翰爵爷跟他老子向来不和。他原来学的是法律， 後来进了苏格兰的最後一届议会， 投票赞成搞联合王国， 据说是得了一大笔好处费。要是他老子从棺材里爬得出来， 为了这事准会揪着他， 把他在自家火炉的石头上撞开脑袋。有人觉得老爵爷尽管凶， 小爵爷尽管说话文质彬彬， 小的却还不如老的易打交道， 不过大部分人说半斤八两。

    ??杜格尔·麦卡勒姆身体并不行， 不是那种粗壮或者结实的人，但也得在家到处跑， 张罗爵爷的丧事， 这都是他分内的事， 结果闹得脸上没有了人色。到天快黑时， 杜格尔显得更加难看， 还只好最後一个睡。他住在一间圆形的小房子里， 正对着作灵堂的那一间。

    ??老爷在世时住在作灵堂的房间， 现在正像别人说的， 躺在那里动也不能动。到下葬前天的夜里， 杜格尔再也憋不住压在心头的话。他想到了办就办， 客客气气把哈钦老头请到自己房里， 说是想与他谈谈。两人坐到那间圆形小房子里後， 杜格尔给自己倒了杯酒， 又给哈钦倒了杯， 祝他健康长寿。他说自己在世上活不长了。原来， 罗伯特爵爷在世时， 天天夜里会吹那只银哨子， 叫杜格尔过去帮他翻转身， 但罗伯特爵爷死了以後， 天天夜里照旧听到哨声。杜格尔说， 放死人的楼上只有他一个人(除