流浪人威利讲的故事 (第5/21页)

》， 放《罪过录》那页正记着樱草坡来的人没按时交租的凭据。罗伯特爵爷望了我家爷爷一眼， 这一望不要紧， 我家爷爷的心脏就没有了力气再跳。谁都知道， 他皱眉头与别人不同， 你清清楚楚看得见他额头上有个马蹄印， 陷进很深， 像是真被马蹄踹过。

    ??“你这龟儿子， 是空着双手来的吗?” 罗伯特爵爷问， “听着，要是你———”

    ??我家爷爷满脸堆笑， 先行个屈膝礼， 再把钱袋烞地往桌上一放， 像是办着件有功的事， 很得意。老爷一把拖过钱袋， 问道:“都交足了吗， 斯蒂尼?”

    ??“请老爷过目。” 我家爷爷说。

    ??“杜格尔， 你下楼去， 给斯蒂尼倒杯酒。” 老爷吩咐道， “我在这里数钱， 开张收据。”

    ??可是两人出门还没走几步， 只听到罗伯特爵爷大叫一声， 把城堡险些震塌。杜格尔拔腿往回跑， 当差的也飞一样赶了来。老爷叫个不停， 一声比一声叫得更难听。我家爷爷不知道该站着不动还是溜之大吉， 後来不知为什麽倒走进了客厅里。这地方已经全乱了套， 进进出出没有人过问。老爷大喊大叫要人往脚上浇冷水， 还嚷着喉咙发烧， 要灌酒凉凉。他不停地哎哟， 哎哟， 哎哟直哼。手下人把水端进来， 等到他一双发肿的脚伸进盆子里时， 他又叫唤水烫得发痛。我听人说， 盆子里水的确在冒气泡， 在滚， 就像锅子里的水在开。老爷端起酒杯， 把酒泼到杜格尔头上， 说给他倒的不是杯酒， 是杯血。千真万确， 管家第二天洗衣服， 洗下的是血。那猴子， 就是叫做韦尔少校的那猴子， 不听使唤， 大声嚷嚷， 像在笑话他主人。我家爷爷头脑已经糊涂， 把钱忘