自杀俱乐部 (第7/83页)

尔王子丢了一个眼色， “在这样广大的伦敦， 我们三个人居然会凑巧聚在一起， 而且三个人的情况如此相似?”

    ??“怎麽?” 那个青年喊道， “你们两位， 也是失意人麽? 这样说来， 这顿晚餐也是像我的奶油馅饼一样的傻事啦? 敢情是魔鬼把他自己的三个宠儿兜在一起来最後痛饮一顿的吧?”

    ??“魔鬼， 不错， 有时候他也能乾些漂亮事的，” 弗洛列席尔王子回答道， “这种不谋而合的事使我非常感动， 虽然我们彼此的情况不尽相同， 不过我打算消除这一点分歧， 让你那种英勇地处理最後几只奶油馅饼的办法， 来作为我的榜样吧。”

    ??说着， 王子掏出他的钱袋， 从里面取出了一小叠钞票。

    ??“瞧着吧， 我虽然还能比你多用一个星期， 不过我决心追上你， 然後并驾齐驱地去争取锦标。” 他继续说道， “这个，” 他放了一张钞票在桌子上， “足够付帐了。至於余下的———”

    ??他把它们掷进了火炉里， 一蓬火焰， 钞票立刻升到烟囱里去了。

    ??那个青年想去抓住他的手臂， 但是因为坐在桌子对面， 他没来得及拦止。

    ??“不幸的人啊，” 他叫喊道， “他不应该把它们全部烧掉！ 你应该保留四十镑！”

    ??“四十镑！” 王子重复了一句， “天哪， 为什麽四十镑?”

    ??“为什麽不八十镑?” 上校喊道， “因为我相信， 这叠钞票无疑地有一百镑呢。”

    ??“他只要有四十镑就行了，” 那个青年阴郁地说， “没有四十镑钱就不能入会。规则很严格。每人四十镑。可咒的人生， 一个人就是去死也非有钱不可！”

    ??王