阿根廷蚂蚁 (第5/39页)

应声从屋里出来， 她又高又胖， 一面往外走， 一面撩起围裙擦手。他们夫妇俩对我们很热情， 很客气。

    ??“雷吉瑙多先生， 您提着喷雾器干什麽?” 我们问道。

    ??“嘿， 蚂蚁……这些蚂蚁……” 他边说边笑， 仿佛不把蚂蚁当回事。

    ??“ 唔， 蚂蚁?” 我妻子重复了一遍这个词， 她的语调又像往常那样客气， 然而冷漠了。在陌生人面前， 她总是装出一副专心听他们讲话的样子， 并且时时用这种若即若离的口吻插上一两句话。不过她从来没用这种声调对我讲话， 即使我们初次见面时， 她也没用这种口气。

    ??我们彬彬有礼地和邻居告别。周围虽然有热情友好的邻居， 但我们没时间和他们侃侃交谈， 我们无暇充分享受这种乐趣。

    ??回到屋里後， 我们打算马上睡觉。“你听见了吗?” 妻子问。

    ??我聚精会神地听了一阵， 是雷吉瑙多的喷雾器在嘶嘶地响。妻子走到洗碗池边， 想接杯水。“给我也接一杯，” 我边说边脱衬衫。“哎唷！” 她嚷道， “快来！” 她在自来水龙头上发现了蚂蚁。一队蚂蚁正顺着墙壁往下爬。

    ??我们打开灯。两间屋子共用一盏灯。一列密匝匝的蚂蚁队伍在墙上爬动。它们来自门框方向， 但蚁巢在何处， 却无从得知。蚂蚁现在已经爬到我们手上了。我们张开手掌， 凑到眼前， 仔细观察它们的模样; 同时不停地转动手腕， 以免它们顺着胳膊往上爬。这种蚂蚁体型很小， 几乎无法捉住。它们一刻不停地爬动着， 好像跟我们一样浑身奇痒， 不动不行。我突地想起了它们的名称: 阿根廷蚂蚁; 是的， 它们被人叫做阿根廷蚂蚁。以前我曾听说