第十七章《福尔摩斯旧译集：佛国宝》（9） (第5/6页)

可顾此而失彼邪？”

    ??余曰：“余将何以为君效力，其从君以去邪？”

    ??福曰：“否。君勿他出，留此乃大足为吾助。威勤昨日不得消息，或者今日能得之。若二人同出，恐反致误事，不如留此为吾代表。如有外来函电，可为我启之，且一切均可听君斟酌部署。君其勿负我属。”

    ??余曰：“可。既承见委，凡事当唯力自视。”

    ??福曰：“吾此去行踪不定，君无从电告。苟命运不蹇，吾当即归。归则必有消息为君告。”言已，出门自去，至晨餐时犹未返。

    ??而《史丹达报》已至。取而阅之，其於上脑胡街暗杀一案，措辞与前大异。其言曰：“上脑胡街暗杀一案，已历载前报。兹悉此案内容复杂异常，苏格兰场名探琼司君已多方探察，证明屍弟萨丢司无罪。目下，屍弟及其管家妇柏士登夫人已一律释放，别由琼司君探得凶犯线索，协同警士兜缉。干练如琼司君，此案之破，当在旦夕间矣。”

    ??阅竟，自思萨丢司既释，诚可庆幸。但不知琼司所得线索，究於实事有无裨补。旋於报後广告栏中，见一标题曰：“寻人。”下文言：“船主毛迪开·史密司及其子杰姆，於星期二早晨三点锺左右，乘小汽船亚劳拉号，离史密司码头他往，至今杳无消息。该船船身黑色，有红线二条；烟突黑色，有白带一条。有知其踪迹者，请至史密司码头告知密昔司·史密司，或通知培克街B字二百二十一号均可。酬金五镑，决不食言。”

    ??此广告中既有培克街住址，则主登者必为福尔摩斯可知。而培克街之前，