第四十二章《福尔摩斯旧译集：客邸病夫》（ (第4/9页)

客曰：“君殆已询诸御者，乃知吾以何时至。”

    ??曰：“否。予视案头烛，仅燃少许，因悟吾入此室处才片刻耳。君果有事相属者，请复就坐，为予一详述之。”

    ??客唯唯，旋曰：“吾名普舍屈莱范伦，素业医，居勃鲁克街四百零三号。”

    ??余闻其名，即搀言曰：“然则尝着一书，以讨论神经麻木之病者，非君也耶？”

    ??客聆余言，谓其着作得见知於人，色然喜，即曰：“拙作殊浅陋，无当大雅。发行是书者，时来聒我，谓销数大滞，吾意赏音无人，亦只供覆瓿耳，更何幸得君垂盼。顾君既浏览及此，当亦习於医者。”

    ??余曰：“然，余固退职之军医也。”

    ??曰：“吾於麻痹之病，研求有素，颇思专治此疾，藉擅胜场，然在今日，则此志固犹未逮也。”言次，复谓福尔摩斯曰：“君事冗，时间至宝贵，吾乃恣为闲话，过矣，今请实告君。吾寓中近状，颇令人不宁，今夕则现象尤恶，因急急焉踵门求教，愿不吝南鍼，有以指示之，幸甚。”

    ??福尔摩斯执烟斗於手，谓之曰：“君来，实所欢迎，第请条举其事以告我，毋稍隐。”

    ??屈莱范伦曰：“吾事殊繁琐，言之适增惭恧，然个中情节诚有难以索解者。而日来朕兆，尤多变异，正不得不穷源竟委，悉以语君，俾君得一施其钩钜之术也。

    ??“吾欲自话生平，当先叙昔年就学时之状况。

    ??“吾曩者肄业於伦敦大学习医科，以勤奋得诸师长之称誉。吾为此语，大类自矜然，亦道其实而已，想君当不以为夸也。

    ??“吾既卒业，益肆力医学，幸获备员於王家大医学院中。实习既久，於风痿之疾，颇有心得，嗣着