第九十七章《福尔摩斯旧译集：拯艳记》（1） (第7/12页)

。原来琼生本是一个极厉害的恶徒，曾在柏格斯禁锢两次，末後他悔悟了，便与福尔摩斯相结合，专在下流社会中代他作眼线，所探得的事情，往往是极关重要的。他要是做了警察的鹰犬，那就容易露出破绽，好在他所活动的事，并不是直接告到官中的，因此他的夥伴们都不知道他的秘密，加着他曾有坐监两次的荣誉，因此常能在镇中一般夜总会和烟窟赌场中出入，仗着他敏捷的观察力和灵活的脑筋，确是个寻消问息的好手。如今，歇洛克·福尔摩斯便又想借重他了。

    ??吾友进行的步骤如何，我不甚了了，因为我自己的职务上正很忙碌，不暇过问。但在这天晚上，我践他的约，上薛北生餐馆去，同坐在前窗一张小桌子旁，下望着史德兰市人如潮涌，车马奔腾，他就把过去的事情告知我。

    ??他道：“琼生已在活动了，他也许能在下流社会甚麽暗壁角里拾起些垃圾来，供我利用。可是我们要知道此人的秘密，必须向那罪恶的黑根上去找寻的。”

    ??我道：“但那姑娘既不信已发见的事，那麽你即使新发见了甚麽，又怎能使伊动心呢？”

    ??福尔摩斯道：“华生，谁知道来妇人的心意，是男子一辈子所猜测不到的，杀人之罪，或可原谅，而有甚麽小过失，却反不肯放过。葛鲁讷男爵对我说……”

    ??我忙道：“他曾对你说过话麽？”

    ??福尔摩斯道：“咦，是的，我还没有对你说明我的计划咧！华生，我最爱和我的敌手接近，我喜欢和他面面相觑，由我亲自瞧他是怎样一个人物。今天我既把方略授与琼生，就坐了一辆街车往金士顿去，却见那男爵真和善得很。”

    ??我道：“他可认出你来麽？”

    ??福尔摩斯道：“这何用说得。我是递进名片去的，瞧