第九十七章《福尔摩斯旧译集：拯艳记》（1） (第5/12页)

用，反向他求婚，预备下月结婚了。可是伊已上了年纪，又有铁打般的意志，真不知道怎样才可阻止伊！”

    ??福尔摩斯道：“伊可知道他在奥国时的事麽？”

    ??谭穆烈道：“这狡猾的恶魔，早把他往时受人指摘的事，全个儿告诉了伊，言下却总是表白他的无辜，都被人冤枉的。伊完全相信了，再也不听别人的话。”

    ??福尔摩斯道：“咦？但你已在不知不觉中把你委托人的姓名泄漏了，这定然是德梅维将军无疑。”

    ??谭穆烈在他椅中动弹着，说道：“福尔摩斯先生，我倘要哄骗你，尽可如此说，事实上却不然。可是德梅维已是个衰颓的人了，为了这一件不幸的事，顿使这强健的军人完全一变，他已失去了在战场上作战时的锐气，变成了一个衰弱颓唐的老头儿，再也对付不了这个精明强乾的奥国恶徒。至於那委托我的人，不过是他家一个老友，和将军熟识好多年了，自那女公子穿短裙以来，他就像父亲对女儿般看待伊，决不能袖着手儿，眼瞧这悲剧的实现，总得设法阻止才是。端为苏格兰场方面无事可为，他就提议就教於先生。不过他不愿亲自插身其间，我先前早已说过的了。福尔摩斯先生，仗着你的大才，当然很容易从我方面探明这委托人是谁，但我极诚恳的要求你不要如此，不要把他揭露出来。”

    ??福尔摩斯会意微笑道：“我以为这个很可答应你。我并要说，你这回事很有趣，决意承办。但我怎样和你随时接洽呢？”

    ??谭穆烈道：“在楷尔顿俱乐部中可以找到我，倘有紧急的事，我有一个个人的电话号码——ＸＸ·三十一。”

    ??福尔摩斯记了下来，就将那记事册摊开在膝上，含笑说道：“请你再把那男爵的住址见告。”

    ??谭穆烈道