第九十七章《福尔摩斯旧译集：拯艳记》（1） (第4/12页)

一派失望之色，一会儿说道：“福尔摩斯先生，你还不知道此中的关系重大咧！如今你便使我很为难，可是我倘把事实全个儿告诉了你，料你一定极愿意承办此案。叵耐我为的先答应了人，竟不能尽情揭露，但我似乎不妨把可以说的说来麽？”

    ??福尔摩斯道：“一切听便，我是不生问题的。”

    ??谭穆烈道：“这就是了。第一层，你多分已听得过德梅维将军这人麽？”

    ??福尔摩斯道：“可就是甘白一役得名的德梅维麽？是的，我曾听得过的。”

    ??谭穆烈道：“他有一个女儿，佛兰·德梅维，年青貌美，既有钱，又有学问，真是一个十全十美的好女子！就为了这个女儿，就为了这个天真可爱的女孩子，我们竭力要把伊从一个恶魔手中救将出来！”

    ??福尔摩斯道：“如此，那葛鲁讷男爵抓住了伊麽？”

    ??谭穆烈道：“这是抓住妇人最强有力的，一便是情爱的束缚。那厮的模样，你总仍听得过的，委实非常秀美，态度又温文，声音又柔和，又自有一种豪华神秘之状，最为妇人所重的，据说他能迷惑全世界的女流，已给他多所利用咧！”

    ??福尔摩斯道：“但是像他这麽一个人，怎麽会和很有身份的佛兰·德梅维姑娘彼此会合呢？”

    ??谭穆烈道：“那是在一次地中海航游的时节，参与航游的，虽都是上流中人，但因归各人自付旅费，未免大意了些，发起人都不甚知道男爵的为人，到得知道时，已来不及了。一路上，这恶徒很和德梅维姑娘亲近，竟完全占领了伊的芳心。单说伊爱他，还不足以形容伊的热情，伊简直是痴痴的爱他，被他困住了，除了他，世界上便一无所有。凡是反对他的话，伊一句都不肯听，任是用了种种方法治伊的情痴，也没有