第六十九章《福尔摩斯旧译集：湿原蹄迹》（ (第3/11页)

不敢谓为环球独步，然在英伦三岛之中，实可首屈一指。如理物斯吐克贵爵、黑水伯爵、沙米勳爵，诸公郎，莫不为予门墙桃李。良以吾教授之法，固异於人也。唯此之故，霍而忒奈斯公爵亦遣其秘书皆姆司·华爱特来言，愿遣其公子桑尔丹负笈前来，以期造就。公子时才十龄耳。吾方自荣幸，以为如此贵人，乃亦以其小爵士，附列门墙，则吾校名誉，亦将随霍而忒奈斯之爵号，并重一时，心窃幸之。孰知祸福无门，唯人自召。桑尔丹公子之来，不但不为吾幸，且掖我以入忧患之途矣！

    ??“小爵入校之时，为五月一日，盖夏季开学之始。小爵颇谆谨，能服校中规则，殊无贵家骄矜之习，学业亦日进。唯有一事，殊为小爵之不幸，今既求助於君，则亦不能为之稍隐。盖小爵之母夫人，实尝不得於公爵，近且离婚，远居法国。此事去今尚未久，小爵以乍失其母，悲不自胜，故公爵送之以入吾校，俾忘其悲。两礼拜後，小爵遂亦自安，且校中多小友，遂亦渐忘其母，不复念矣。

    ??“其失踪乃在礼拜二早晨。当礼拜一之晚，吾侪犹见其上楼。其寝室即在楼上一大房间後，室中仅小爵一人，而大房间中，则另为两生宿处。小爵倘欲出，必从其床後过，然是夜二生固未闻有声息也。室之当窗处，有藤蔓一枝，蜿蜒及地，故人皆谓小爵遁时，必从此而下。然察其地，亦未有足迹。

    ??“吾犹疑小爵行时，殆有他人负之而去。询之隔舍生，亦未尝有如何声息。其床上则衾褥紊乱，似睡而重起者。所衣盖为校服，衣灰色，裤黑。吾即四出侦查，莫得究竟。

    ??“已而，忽悟一事，乃立召全校教习学生，以及仆役，逐一检点，始知是日之失踪者，尚不止小爵一人，盖吾校中