第四十一章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（15 (第3/4页)

全不知情，惟深信斯太白敦必娶己为妻，而不料查斯，即於所约之地之时暴死，虽甚诧异，亦恐发之为己累。斯太白敦洞悉彼二人之用心，故无所顾忌，然吾所料尚不止此，或斯太白敦亦未知有亨利者，居坎拿大，当承继查斯之後。查斯死，复闻层母提耳言，亨利将归，乃径往伦敦，欲於伦敦戕之，且携其妻共往，盖其妻不助之为恶，自不敢与其妻离，以泄其机。

    ??“斯太白敦所寓客馆，余前遣童子加特来往寻翦挖字母之泰晤士报，竟不可得者，殆其妻已被扃闭卧室也。斯太白敦伪饰短须，暗随层母提耳，至巴客街，继随至火车站，迎亨利，又随之至罗霜本林客寓，其妻尽知之，惧其凶暴，不敢显然致信亨利，故翦挖新闻报纸字母，连缀而粘合之。而信面之字，又故作潦草，以掩其迹。子试念亨利始见其妻时，其妻便促其急返伦敦，则此信必其所发无疑。斯太白敦欲戕亨利，必需亨利切身之物，使犬嗅其味，是必贿客寓女佣，或童仆，使窃其履，不料误窃其新者，新者无味，犬无所嗅，故还之，使复窃其旧者。

    ??“余经此节，已决猎犬必有主使之人，其次日层母提耳邀亨利谒余时，斯太白敦已迹其後，既知余已允亨利侦察此案，知於伦敦下手甚难，遂返知母斯耳。然彼在伦敦，思用何术以戕之，则颇难决。而验之冒余名以告御者一节，其布置之灵速，诚有出人意表者。”

    ??福至此不复言。余曰：“案情已大了彻，惟斯太白敦往伦敦时，何以处此猎犬？”

    ??福曰：“余察此节甚力，斯太白敦有仆名亚三危者，从之甚久，主仆交接之密，宜无不知。事败其仆已逃，余曾见其一往泥泽中，则斯太白敦往伦敦时，供饲此犬者，非此仆而何？子偕亨利既行余之所