第五十九章《福尔摩斯旧译集：蓝色宝石》（ (第9/11页)

世的年数，虽并不久远，可是其中已有不少罪史。我所知道的，有谋杀两案，和抛镪水案、自杀案，以及许多盗案；都是为了这四十格兰姆重的结晶品。谁能想到这样美丽可爱的宝物，却是诱人投环和系牢的不祥品呢？现在我要把它封锁在铁箱里，然後再写信去通知马卡夫人，告诉伊我们已代伊寻获了。”

    ??我道：“你想哈南没有罪的麽？”

    ??“现在我不能告诉你。”

    ??“那麽，你试猜想那个亨利·裴格是不是案中的人犯？”

    ??“我想亨利·裴格大概是不知情的。他必不曾梦想到他手携的鹅，所含的价值，比较那鹅一样大小的黄金还要宝贵。但是只要我们的广告有了回音，就不难决定了。”

    ??“你在未见那人以前，不能做什麽事麽？”

    ??“不能。”

    ??我道：“既然如此，我也有事要暂别了。但晚上你解说的时候，我还要来看这件离奇的事怎样解决。”

    ??他道：“这是十分欢迎的。我在七点锺进晚餐，恰才已购得一只山鸡。但瞧了目前所遇见的事，我也要吩咐密昔司黑逞，应仔细看看，膆中有没有宝石了。”

    ??我听了不觉好笑，就即和福尔摩斯告别。

    ??我恰因有事羁绊，回到培格街时，已有六点半锺。我正走近门前，见有一个身长的人，戴着苏格兰帽，外衣钮扣整齐，正立在灯光下等候。等我刚才走到，门也开了，我们遂一同走进福尔摩斯的室中。

    ??福尔摩斯从椅子上立起身来，欢迎来客，向那人说道：“密司脱裴格，请就炉火边坐。天气很冷，我觉得你是不耐寒冷的。华生，你也恰准在这时到来。密司脱裴格，这可是你的帽儿麽？”

    ??“是的，先生，这真是我的帽儿。”