第五十九章《福尔摩斯旧译集：蓝色宝石》（ (第8/11页)

”

    ??我道：“你在广告上怎样说法呢？”

    ??“请你给我一管铅笔和一张纸。”

    ??他一边写，一边念道：“现在我可这样写——‘有人在戈旗路旁，拾得白鹅和黑呢帽各一。密司脱亨利·裴格若要得到原物，请在今天晚上六点半锺，到培格街B字二百二十一号来领取。’这样，不是又清楚又简短麽？”

    ??我道：“很好，但不知道那人可能看见麽？”

    ??“在贫穷的人看来，这也算重大的损失了。他一定要留心看报的。当时他明明是无意中击碎了道旁的窗，当彼得生走近时，他不想什麽，只想逃走；但是後来定要懊悔何以竟抛去了他的鹅。并且报上有他自己的名字，更易吸引他的注意。须知人人都很关切他自己的大名的。密司脱彼得生，现在请你到广告经理人那里去，把这个广告刊登在晚报里。”

    ??彼得生问道：“先生，登哪一种报？”

    ??“《环球星报》、《包耳美》、《圣乾痕司》、《晚新闻》、《司登大德》、《回响》，各报都登。还有别种报，你若能送去也好。”

    ??彼得生道：“很好，但这宝石怎麽样呢？”

    ??福尔摩斯道：“这宝石我可代为收藏，并要你在回来时买一只鹅，放在这里。因为你们已把那人的鹅吃去，不得不重换一只还给他。”

    ??彼得生去後，福尔摩斯拿起那颗宝石，在灯光下细细把玩，他说道：“华生，你看这物何等光彩鲜明，的确是无价之宝。但这东西也是犯罪的结核，所以每样宝石都是魔鬼的饵物；宝石越大越老，几乎每一丝光彩中含有流血的罪史。这颗宝石，出世不过二十年，在中国南方厦门的海岸上寻得得。品质和光彩含有各种宝石的美，虽是蓝色，却有红宝石同等的价值，这物传