第十一章《卡拉马佐夫兄弟 2》（3） (第19/48页)

是的，这是凭了我的祈祷，我整整祈祷了一夜！”他画了三个十字，几乎喘不过气来。

    ??“我们就从格里戈里那里得到了跟您有关系的重要供词……”检察官正要继续说下去，可是米卡忽然从椅子上跳了起来。

    ??“一分锺，诸位先生，看在上帝分上，只要一分锺；我到她那里去一趟。”

    ??“对不起！这时候无论如何不成！”尼古拉·帕尔费诺维奇甚至发出尖叫，也跳起身来。胸前挂铜号牌的人抱住了米卡，但他自己已经又坐到椅子上去了。

    ??“诸位，真可惜！我只想到她那里去一小会儿，想告诉她，整夜刺痛我的心的那个血洗净了，消失了，我现在已经不是杀人的凶手了！诸位，要知道她是我的未婚妻啊！”他突然环顾着大家，用欢欣而崇敬的口气说，“哦，多谢你们，诸位！你们一下子使我再生，使我又重新复活了！这个老人，诸位，在我还只有三岁，被大家遗弃的时候，他是亲手抱大我，在水盆里给我洗澡的，他是我的亲生父亲！”

    ??“这麽说，您……”预审推事开始说。

    ??“劳驾，诸位，再等一分锺，”米卡又打断了他的话，把两肘支在桌上，用手捂住脸，“让我稍微定一下心，让我喘一口气，诸位。这一切对我的震动太大了，太大了，人总不是鼓皮呀，诸位！”

    ??“您再喝一点水……”尼古拉·帕尔费诺维奇喃喃地说。

    ??米卡把手从脸上移开，大笑了起来。他双目炯炯有神，仿佛一刹那间整个神气都完全变了样。他的语气也不同了。现在坐在这里的又是和所有这些人，所有这些他以前的朋友平等的人了，就好像昨天什麽事也没有发生以前他们大家聚在某个交际场所一样。不过，我们应该顺便提一下，米卡在