第五十八章《月亮与六便士》（58） (第2/3页)



    ??“我不太清楚。奇特且不可思议。是对天地万物伊始——伊甸园，亚当与夏娃——的一个想象——我怎麽知道呢[83]？是对人体——男人和女人——之美的赞美，也是对大自然的赞颂，庄严、超然、优美，而且残酷。它给你一种可怕的无穷无尽的时空感。因为他画的那些树是我天天在我周围都能看到的，椰子树、菩提树、凤凰木、鳄梨木，可它们和我见过的树截然不同，仿佛它们身上有了灵魂、带着神秘，这种灵魂和神秘每每在我正要抓住时，就逃脱了。那些颜色也是我熟悉的颜色，然而，它们却又不同。它们具有一种它们自身的意义。还有那些裸体的男男女女。他们既属於这个尘世，却又离它很远。他们似乎拥有某种东西，源自用来创造他们的那种黏土，而同时又拥有某种神圣的东西。你看到人处在原始的本能的赤身裸体的状态，於是，你就害怕了，因为你看到了你自己。”

    ??库特拉医生耸了耸肩，笑了。

    ??“你会嘲笑我的。我是个唯物主义者，而且我是个粗俗的胖子——福斯塔夫[84]，呃？——抒情模式不适合我。我令自己荒唐可笑。但是，我从未见过给我留下如此深刻印象的绘画。哦，我去罗马的西斯廷教堂时，就有这同样的感觉。在那儿，我感叹那个在天花板上作画的人真是伟大。那真是天才，而且了不起、绝对震撼。我感到渺小和无足轻重。但是，对米开朗琪罗的伟大你还是有准备的。对塔拉沃上面的山谷里，在远离文明的当地一个小棚屋里的这些极其惊人的画，我一点心理准备也没有。米开朗琪罗身心健康。他的那些杰作具有崇高的平静；而这儿，尽管美，却是某种困扰人的东西。我不知道那是什麽