第四十九章《月亮与六便士》（49） (第4/4页)

有钱赚了。’於是，我对我妻子说：‘斯特里克兰给我的那幅画现在在哪？可不可能还在阁楼上啊？’‘毫无疑问，’她回答说，‘因为你知道我从来不把任何东西扔掉。这是我的癖好。’我们爬上阁楼，就在那一堆我们住在这房子里三十年期间聚集的我不知道是什麽垃圾的中间，发现了那幅画。我又看了看，然後说：‘谁会想到在这个半岛我的种植园的监工居然是个天才呢？我还借给他两百法郎呢。你在这幅画里看出什麽特别了吗？’‘没有，’她说，‘这不像种植园，而且，我也从未见过长着蓝色叶子的椰子树；不过，在巴黎，他们疯了，有可能你兄弟能把这幅画卖两百法郎，还你借给斯特里克兰的钱。’於是，我们把画包起来，寄给了我兄弟。最後我收到了他的一封信。你猜他说了什麽？‘我收到了你的画，’他说，‘不过，我承认我原以为你是在作弄我。我本来不打算付这幅画的邮资。当我把这幅画拿给那位和我说起过这件事的先生的时候，我简直吓坏了。他说这画是一幅杰作，报价给我三万法郎，想象一下这时候我有多吃惊哦。我敢说他会付更多的钱的，不过，坦率地说，我惊呆了，昏了头；等我镇定下来时，我已经接受了他的报价。’”

    ??科恩先生接着说了一件令人惊叹的事：

    ??“我希望可怜的斯特里克兰还活着。我想知道，当我因为他那幅画给他两万九千八百法郎时，他会说什麽。”