第二十九章《月亮与六便士》（29） (第4/4页)

持沉默。我现在相信他了，而且我无比震惊。不过，我依然无法理解。

    ??接着，他颤抖着声音，带着满脸的泪水，声泪俱下地告诉我，他是如何走上前，试图将她搂在怀里，但她挣脱开了，并且求他别碰她。他乞求她别离开他。他告诉她他是多麽一往情深地爱着她，而且提醒她他对她毫不吝啬的真诚付出。他跟她提到他们的幸福生活。他不生她的气。他没有责备她。

    ??“请让我平平静静地走，德克，”她最後说，“难道你不理解我爱斯特里克兰吗？他去哪我去哪。”

    ??“可是你必须知道，他永远也不会令你幸福。为了你自己好，别走。你不知道你的未来会是什麽样子。”

    ??“全是你的错。你一意孤行让他到这儿来。”

    ??他朝斯特里克兰转过身去。

    ??“可怜可怜她吧，”他乞求他，“你不能让她做这麽疯狂的事。”

    ??“她怎麽选择怎麽做，”斯特里克兰说，“没人逼她。”

    ??“我已经选择了。”她说，声音闷闷的。

    ??斯特里克兰伤人的平静使斯特罗兰失去了最後的自控。他失去了理智，狂怒之下，根本不知道自己在做什麽，他整个人向斯特里克兰扑了过去。斯特里克兰大吃一惊，他晃了一下，不过，他很强壮，即使他大病初愈；瞬间，他不是十分清楚究竟怎麽回事儿，斯特罗夫已倒在地上了。