第三百章《刀锋（毛姆长篇作品精选）》（8） (第6/20页)

房东，在她这里租下了一间睡房和一个小起居间。这种屋子在晚上临时几个小时几个小时地出租，更赚钱，可是由於索菲出的价钱高，女房东也就同意按月租给她了。这个女人现在来警察局，是要报告她的房客已经好几天没有回来住了，她原本并不担心，以为是去了马赛或是威尔弗朗什，因为最近有英国人的舰队停靠在了那边，吸引了沿海岸一带的不少年轻和老一点儿的女子；可在她读到报纸上有关死者的那段描述时，觉得有可能是她的那位房客。她被带去看了屍体，在略微的迟疑之後说，这就是索菲·麦唐纳。

    ??“既然屍体已经确认，那还叫我来干什麽？”

    ??“贝莱太太是个品行良好、诚实可靠的人，”警察长说，“不过，她指认死者的原因和理由也许有些是我们不知道的；不管怎麽说，我觉得应该找一个关系跟死者更为亲近的人来确认一下。”

    ??“你认为有可能抓住凶手吗？”

    ??警察长耸了耸他那宽宽的肩膀。

    ??“我们正在查访。我们已经在她常去的几个酒吧，对一些人进行了询问。谋杀她的也许是一个已离开码头去远航的水手，也许是一个图她钱财的劫匪。她身上似乎总装着不少的钱，足以叫抢劫者们看了眼红。也许有些人知道某某人有重大嫌疑，但是，在她活动的那些个圈子里，除非是对他自己有利，否则的话，是不大可能有人站出来说话的。跟那样的一些坏人们混在一起，她有今天这样的一个结局也是预料之中的事了。”

    ??对此，我无话可说。警察长让我第二天早晨九点锺再来，到那个时间，他该已见过“照片中的那位男子”了，在这之後，一个警察会领着我们去停屍房辨认屍体。

    ??“那麽，有关她的安葬呢？”

    ??