自杀 (第10/15页)

心中复苏， 并且使她对把她的钱抛给其他女人的这个男人怀有暗中的仇恨。她只有一种悲伤， 她只觉得他死得太晚; 当她在到处寻找之後， 看到自己的财产只落下七百法郎时，她大发雷霆。

    ??她去向她的哥哥借钱， 他那时正生意兴隆。她想学他的榜样，开业、不管卖什麽、发财。贝尔加斯相当冷淡地接待她， 而且几乎把她撵出门去; 他对她说她只是个傻瓜， 她像个呆子一样让人挥霍自己的金钱， 并且说她与其把自己的那份遗产给一个无赖， 还不如把这份遗产让给他; 他又说他不会借一个苏给她， 因为他认为她很笨， 根本没有能力挣钱。

    ??阿加特被她哥哥蔑视的语气刺伤了， 她看到贫困的前景， 决定用她剩下的几百法郎来碰碰运气。她在昔日的圣·维克多区的最臭的一条小街———桑树街租下一间地下室， 开了一家销售服饰、脂粉的小店。第一天， 她全部的商品就是挂在钉子上的自己的服饰。後来， 她廉价买下人们提供给她的旧衣衫， 她把地窖塞满了无名的东西; 好像一个拾破烂的人在那里倒下了一筐筐垃圾。阿加特终於可以维持小小的营业额， 这帮助她生活了将近三十年， 但手中从来没有一笔钱可以使她扩大或者缩小一点她的生意。她被迫选择的街区使她只能寄希望於生活贫困的下层市民， 她要诈取钱财也是徒然，她的利润一直微乎其微。

    ??她在年轻和还容光焕发的时候进入了她的地下室， 在几年之中， 她变得好像畸形， 像一个荡妇那样丑陋。她摆出扭腰曲腿的姿态， cao着把他们的衬衫卖给她来换酒喝的醉汉和可怜女人的下流语言。她的身体变得粗壮， 意气消沉， 气色像