一个人的遭遇 (第38/40页)

石头一样了……

    ??“开头他跟我一起坐在车子上跑来跑去， 後来我明白了， 那样是不行的。我一个人需要些什麽呢? 一块面包， 一个葱头， 一撮盐， 就够我这样的士兵饱一整天了。可是跟他一起， 事情就不同:一会儿得给他弄些牛奶， 一会儿得给他烧个鸡蛋， 又不能不给他弄个热菜。但工作可不能耽阁。我硬着心肠， 把他留在家里， 托女主人照顾。结果他竟一直哭到黄昏， 到了黄昏， 就跑到大谷仓来接我， 在那边一直等到深夜。

    ??“开头一个时期， 我跟他一块儿很吃力。有一次， 天还没断黑我们就躺下睡觉了， 因为我在白天乾活乾得很累， 他平时像小麻雀一样唧唧喳喳说个不停， 这次却不知怎的忽然不作声了。我问他说: ‘乖儿子， 你在想什麽呀?’ 他却眼睛盯住天花板， 反问我说:‘爸爸， 你把你那件皮大衣放到哪儿去啦?’ 我这一辈子不曾有过什麽皮大衣呀！ 我想摆脱他的纠缠， 就说: ‘留在伏龙涅什了。’‘那你为什麽找了我这麽久哇?’ 我回答他说: ‘唉， 乖儿子， 我在德国， 在波兰， 在整个白俄罗斯跑来跑去， 到处找你， 可你却在乌留平斯克。’ ‘那麽乌留平斯克离德国近吗? 波兰离我们的家远不远?’ 在睡觉以前我们就这样胡扯着。

    ??“老兄， 你以为关於皮大衣， 他只是随便问问的吗? 不， 这都不是没有缘故的。这是说， 他的生父从前穿过这样的大衣， 他就记住了。要知道， 孩子的记性， 好比夏天的闪光！ 突然燃起， 刹那间照亮一切， 又熄灭了。他的记性就像闪光， 有时候突然发亮。

    ??“也许， 我跟他在乌留平斯克会再呆上一年， 可是十一月里我闯了