自杀俱乐部 (第68/83页)

礼得多麽严重， 你一定满不在乎的吧。”

    ??於是他领着他走到条桌旁边， 强请他吃一些点心。

    ??“我敢断定，” 中尉心中思忖， “他是一个最愉快的人， 而且毫无疑问， 他是全伦敦最讨人欢喜的人。”

    ??他喝了一点香槟， 觉得这酒十分好; 他看见许多客人都在吸烟， 他也燃起自己的一支马尼拉雪茄， 向着轮盘赌那边走去， 他在那儿不时押上一注， 有时微笑地望望那些赢的人。在他这样消遣着的时候， 他发觉到有人正在锐利地观察着所有的客人。莫里斯先生走到这边， 走到那边， 表面上是忙着招待客人， 实际上他却在对大家从头到脚地研究; 没有一个客人能够逃出他那突然投过来的锐利的眼光; 他仔细注视那些一败涂地的人， 端详着那些赌注的数目，他伫立在人家的背後， 倾听他们的谈话; 一句话， 在场的每个人的特点， 没有一样他不留意着记在心里。布雷肯伯里开始怀疑， 这当真不像一个赌窟; 完全是一种私下侦查的局面。他观察着莫里斯先生的一举一动; 虽然莫里斯随时现出笑容， 但他觉察到莫里斯似乎隐隐地显得精神憔悴、忧虑和心事重重。他周围的人都在谈笑赌博; 可是布雷肯伯里对这些人毫无兴趣。

    ??“这位莫里斯在屋子里没有闲着。” 他想， “他心中怀着一种深不可测的目的; 让我来猜破这个谜吧。”

    ??莫里斯先生不时把一个客人招到一旁去; 在接待室里经过短短的谈话之後， 他就独自一个人回转来， 而那些谈过话的客人便不再出现了。这样重复了好几次， 引起了布雷肯伯里极大的疑心。他决心立刻去探明这个小小的秘密， 於是他走进接待室， 看到在那流行的绿色的窗帘後面， 有