自杀俱乐部 (第54/83页)

 简单明了地把他的话又叮咛了一番， 没让赛拉斯来得及回答一声， 就离开了房间。

    ??第二天早晨， 赛拉斯赶到了那个旅馆里， 杰拉尔丁上校很殷勤地接待他， 从那一刻起， 他对於他的箱子以及箱子内装的可怕的东西总算免除了直接的担忧。一路上没有发生什麽事情， 虽然这个青年听到水手和铁路脚夫们私下在埋怨王子的行李重得出奇时， 他很惊恐。在马车上， 赛拉斯坐在仆人一道， 因为弗洛列席尔王子喜欢和他的掌马官两人单独在一起。但是上了轮船以後， 赛拉斯因为对他的未来还是很担心， 他站在那儿凝视着那堆行李时郁郁不乐的神情， 终於引起了王子的注意。

    ??“这个年轻人，” 王子说， “他准有什麽伤心的事情吧。”

    ??“那个人就是我获得您允许和您的随员们一道来的美国人。”

    ??杰拉尔丁回答说。

    ??“你使我想起来了， 我已经失礼啦。” 弗洛列席尔王子说， 於是就朝赛拉斯走过去， 谦恭屈尊地和他攀谈了起来。

    ??“年轻的先生， 我很荣幸能够通过杰拉尔丁上校和你相识。记住， 如果你愿意， 以後任何时候， 我高兴为你尽更大的责任。”

    ??然後他对他问了一些关於美国的政治情况， 这些赛拉斯都回答得很有识见、很有分寸。

    ??“你的年纪还很轻，” 王子说， “但是我看出， 照你的年龄来说， 你是一个非常严肃的人。也许你太专心研究学问了。不过， 在另一方面， 也许我自己太冒失， 触到你的什麽伤心事了。” “我的确可说是一个最不幸的人，” 赛拉斯说， “再没有一个老实人比我受的欺侮更厉害了。”

    ??“我并不想追问你的私事