一个荡妇的自述 (第60/81页)

为在傍晚以後迷惑客人， 使劲地抹白粉， 以致脸上的麻子、疙瘩都被埋没了。拚命地涂擦口红。自己系着浅灰色的加贺绢的下衣带， 把衣服下襟挽短。在柳色衣服的底子上绞缬染成五个球形图案， 袖子则染成黑白两色相间的花纹。每人的浴衣都长得触到脚跟， 衣袖很短。把龙纹的衣带分成两部分结在身後。交替着去浴池给客人搓背。

    ??喊着来澡堂洗澡的客人的名字， 忙不迭地说: “请进来！” 显出夜间那种娇媚的神情。客人从水中上来， 脱衣场的女招待就不管交往深浅， 来到客人旁边。客人问: “今天是去看戏呢， 还是回妓院?” 等等， 故意让其他人听见， 向女招待讨好。觉得这些话未起什麽作用， 又从手纸盒里取出妓女的信， 向别人炫耀: 太夫的书信总有些与众不同。荻野、吉田、藤山、井筒、武藏、通路、长桥、三舟、小大夫的笔迹啦， 还有三笠、巴、注江、丰等， 大和、歌仙、清原、玉陕、八重雾、清桥、小紫、志贺等的笔迹， 看也一点看不懂。可见这些信是让下等妓女吉野代笔的。这就像让狗去嗅沉香一样， 完全搞不清此乃何物。这些人也没见过太夫和天神， 拿着太夫和天神带家徽的梳子之类， 虽说有点难以为情， 但年轻时花钱不随便， 而现在又想装璜门面， 所以无论谁都会这麽做的。每个不带随从的年轻人， 也夸示自己新做的束带， 把专用的浴衣先存起来， 让自己喜欢的女人去存取。这种与身份相称的玩乐， 是令人同情的。

    ??客人从浴池上来， 女招待用一只手拿着烟灰缸， 让客人喝炒面汤。站在池边招待客人的样子特别引人注目。用画着宫崎友禅仿作画的扇子给客人扇风， 又绕到身後换灸盖， 又理顺蓬乱的头发。只有此时客人对女招待显