一个荡妇的自述 (第59/81页)

这事连想也不必想。成年累月从早到晚地喝酒， 自己也不知道今後该如何。

    ??我的容貌衰老了。茶馆的客人很多， 约定在年轻的老板娘生病期间， 再雇用我三十天。即使涂脂抹粉， 也是筋骨突出， 皮肤像鸡皮一样粗糙。别人问及接触过我皮肤的客人， 客人也不在乎地说:“那种女人还挣钱， 真腻味！” 我听了， 心中十分悲伤。难道除此之外就没有谋生之道了吗? 我痛恨起爱染明王来。

    ??虽然我相貌渐渐老衰， 但人各有所好。有人喜欢我这上了年纪的人。他对我很深情， 给我做黑薄绸子的衣服。这也是意料之外的幸运。而且他不抛弃我， 让我辞掉茶馆的差事， 在门前町的别墅纳我为妾， 经常去看望。这位人士， 是在偌大的京都无人不晓的大财主。如今还和岛原的名叫高桥的太夫来往， 经常让她摩肩捶背， 为所欲为。我和他有缘是很高兴的。可是， 他究竟看中了我什麽呢?

    ??尤其是， 京都是冶游很自由的地方， 他选中了我， 也许是看错了人吧? 就像骗人购买新茶叶筒和新画的画一样， 他对我估价过高了。

    ??但我在他的别墅中过得相当舒适。一个卖身的女人， 还有什麽可计较的呢?

    ??2. 澡堂女招待

    ??用六目银子就可邀请一夜的布谷鸟， 是“传授女”， 这话很叫人不得要领。一打听， 澡堂中的女招待称为“猿”， 据说传授《古今和歌集》的布谷鸟是猿， 所以才得了这麽个名字。澡堂女招待的气质风俗， 各地都大体相同。

    ??她们很善於打扮， 每日都洗身， 在根部低垂的大岛田式发髻上， 结成一个菱形宽幅的平发髻， 其端部很弯曲。头上插着一把背厚达五分之多的菜板似的梳子。