赫顿山庄 (第13/13页)

了！ 莉莎到达楼梯下边的时候， 人们瞧见她身上衣服早已布满熊熊大火。当这时人们把火焰全给扑灭而後打开了毛毯———她全身已光溜溜地片布不留而且烧得黄油直淌， 只有项上那一串钻石项链兀在烛光里虹彩四射。

    ??“在宾客里有三位医生即时蹲下来对莉莎施行急救， 但是都一致摇头认为太迟了。莉莎不能说话， 而且在迅速的死亡中。当可怜的巴盖尔奔到她身旁， 肝胆欲碎地跪下来之际; 莉莎把脸转开， 就断了最後一口气。

    ??“这案子是经过审判的。最後， 巴夫人难逃刑责———被判了谋杀罪而处以极刑！

    ??“唉！ 苏珊， 我的祖先里竟然有一个这麽不名誉地被处了极刑的人物， 我本该对於你要求叙述这件事的来信， 尽量迟延作复献给才对啊， 可是， 毕竟我却把它全写了出来……”

    ??正在这时候， 苏珊的三个孩子奔进屋里来。

    ??“妈！ 我们回来了！”

    ??苏珊急忙把信末仅余的几行赶着看完———“……至於巴盖尔， 事後他跑到澳洲去， 从此没有再得到他的消息。这也就是何以这座赫顿山庄会由我这一支系来管理的缘故啊……”“

    ??妈， 妈！” 孩子们高嚷着。

    ??“喔， 乖！ 怎麽了?”

    ??“我们问过许多同学，” 约翰报告着说: “他们都说， 鬼是怕吵的， 如果我们大吵大闹， 那个女鬼还会再出现。妈， 你看怎麽样?

    ??让我们再来大吵大闹一阵， 这次女鬼要是再出现， 我们就可以捉到她了！ ……”