没有人会笑 (第19/34页)

的屏幕， 克拉拉藏在後面就像蒙在面纱里一样。

    ??因为克拉拉既不是高个子也不是金发碧眼。只是那种内在的美的崇高庄严使得她在扎特里特斯基先生眼里具有了体形高大的外表。从美中发射出的光辉， 令她的头发也显出金色。

    ??所以， 当这个小个子男人终於靠近角落时， 克拉拉正在那里，她身着一件褐色工作服， 缩作一团地缝一件衬衣， 小个子根本没有认出她来， 因为他就从来没有看见过她。

    ??9

    ??克拉拉语无伦次， 总算把这个事件交待清楚了， 当她讲完後，我说道: “你看， 我们很走运。”

    ??但克拉拉呜咽着对我说: “走什麽运? 即使他们今天没找到我， 他们明天总会找到我的。”

    ??“我倒愿意知道他们怎麽个找法。”

    ??“他们会到这儿来找我， 到你的住处。”

    ??“我不会放任何人进来。”

    ??“那他们叫警察来怎麽办?”

    ??“得了吧， 我把它当个玩笑。这毕竟不过是个玩笑和乐子。”

    ??“今天没时间开玩笑， 今天一切都严重起来了。他们会说我是要给他的名誉抹黑。只要他们看他一眼， 怎麽还可能相信这个人有本事勾引女人?”

    ??“你说得对， 克拉拉，” 我说: “他们也许会把你关起来。不过想想看， 卡雷尔·哈维利契克博罗夫斯基也曾被关过监狱， 想想他到了什麽程度; 你肯定在中学里就学过他了。”

    ??“别胡扯了，” 克拉拉说， “你明知道这对我有多糟。我非得去纪律检查委员会不可， 这会进我的档案， 我再也出不了车间了。还有， 我想知道， 你许给