第8章 以工换学(1) (第8/9页)

??“你如果无法怀着认同的心态学习一门语言，用这门语言来考虑问题，非要把中文套进去，那你还是滚回你什麽都合情合理的中国，别赖在法国了。”

    ??程熹微噘着嘴，虽然生气，却没有反驳。

    ??她承认她总是把中文套进法语，总在从中文的角度来给法语挑刺，还有她忍了一万零一次的变态动词变位。一个动词，随着不同的语境，不同的主语，不同的时态，写法都不同，每一种形式都要生生地记下来，一个动词一种时态六个变位，平时会用到的时态最少最少也有五个，於是记一个动词，得记三十个变位！

    ??变态！

    ??不过，对於母语为罗曼语族的人而言，学中文也一样会碰到很多问题吧？程熹微抬眼悄悄看苏念，他那一口流利的中文，就是用他刚刚说的心态学好的吗？他才十六岁呢，自己比他大五岁，却那麽浮躁，还比不上一个少年。

    ??“对不起，是我不对，我们换个话题。”程熹微默默下定决心，苏念学得好中文，她也一定学得好法语！

    ??圣诞节眼看就来了，新年也越来越近，程熹微发现，坏脾气的苏念，貌似人缘还是不错的？每天邮箱都被各种贺卡塞满，还有各种包装得粉粉嫩嫩的包裹送上门来。

    ??“苏念，你不去看爱玛太太，也不回去和父母团聚吗？”熹微潜意识觉得，苏念应该不是巴黎人，只是在这边读书，否则不用住在爱玛太太的房子里面。

    ??圣诞节之於法国人，就像春节之於中国人一样，是全家团聚的大日子。程熹微看街道上店铺全都关了，连行人都没见着几个。虽然她也准备了一桌丰盛的圣诞大餐，还是忍不住问他，她都