第九十七章《福尔摩斯旧译集：拯艳记》（1） (第9/12页)

的事。我瞧不论是谁，都没法可想，无非觉得可怜可笑罢了。福尔摩斯先生，这里可没有甚麽大牌，不过是极小的小牌啊！’”

    ??“我道：‘你如此想麽？’”

    ??“他道：‘这是我所知道的，待我索性把这事和你说个明白，我的手法很巧妙，不妨显给你瞧瞧。要知我甚是幸运，已完全得了这位姑娘的眷爱了，任是把我不幸的往事，明明白白的告诉了伊，也不变伊的爱心，我并且还对伊说，往後有甚麽jianian恶的人来把这些事向伊絮聒时，应当怎样的对待他。福尔摩斯先生，你可曾听得过缓性催眠术一说麽？你瞧一个有本领的人就可利用这种催眠之术，不露一些丑恶的破绽，他早已准备着你前去，也许能约你相见。因为除了我们这件小事，伊一切都肯听从伊父亲的话。’”

    ??“华生，到此我似乎没有话可说了，便仍竭力放出严冷的态度，向他告辞。但我刚把手儿放在门柄上时，他忽地截住了我，说道：‘且慢，福尔摩斯先生，你可知道那法国侦探勒白伦麽？’”

    ??“我道：‘知道的。’”

    ??“他又道：‘你可知道他遇了怎麽一回事？’”

    ??“我答道：‘听说他在莽德麦德区城内被几个贼人痛打了一顿，终身残废了。’”

    ??“他道：‘福尔摩斯先生，一些儿不错！凑巧的很，他在一礼拜前，恰恰侦查了我的事情。福尔摩斯先生，快不要如此，这可不是幸运的事，已有好多人知道苦辣了。我最後的一句话要奉劝的，便是你走你的路，让我走我的路。再见罢！’”

    ??“华生，你以为如何？”

    ??我道：“这汉子似乎很阴险。”

    ??福尔摩斯道：“阴险极了，但我却不以为意。”

    ??我道：“你定要乾与这