第九十七章《福尔摩斯旧译集：拯艳记》（1） (第12/12页)

男爵纹章。我想那夜一定他喝醉了酒，不然决不肯给我瞧这本书的。”

    ??福尔摩斯道：“如此这本书是甚麽书啊？”

    ??少妇道：“福尔摩斯先生，我对你说，此人以采集女子自豪，正像一般人采集飞蛾蝴蝶一样，他所采集的女子，就全在这一本书中，里面有快镜摄取的照片、姓名，和伊们的一切详细情形。这真是一本极残酷的书，即使是极下流的男子也不忍留置的！然而这却是爱迭白·葛鲁讷很贵的名书本。他要是愿在书面上题字时，很可以题上‘我所破坏之女子’字样，叵耐上面没有这种字。这书在你也没有用，即使有用，你也弄不到手的。”

    ??福尔摩斯道：“这书在哪里？”

    ??少妇道：“这书此刻在哪里，我又怎能对你说？可是我离了他，已有一年多了，当时他放的所在，我原知道的，他有好多处，都见得是心地精细，很有秩序。这书也许仍放在那内书房中一张旧写字台的纸插里，你可知道他的屋子麽？”

    ??福尔摩斯道：“我已到过他的书房中了。”

    ??少妇道：“你已去过了麽？你才是今天早上着手这回事，那进行得不算慢了！我亲爱的爱迭白，这一回也许遇到了劲敌咧！那外书房就是陈列着中国陶器的，两窗之间，有一具挺大的玻璃柜，他的书桌後面，有一扇门，就通入内书房中——是小小的一间房，他专放一切文件杂物的。”

    ??福尔摩斯道：“他不怕盗贼麽？”

    ??少妇道：“爱迭白可不是个懦怯的人，你是他的死仇也不能说他懦怯。他自己自能应付得了，晚上又有警铃设着，还怕甚麽。况且盗贼们跑来做甚，除非取这些陶器去麽。”