第六十四章《福尔摩斯旧译集：匍匐之人》（ (第8/11页)

先生大脑一部分的行动，分明是给他那重爱情的公案扰乱了，所以他常想出去旅行，希望摆脱这累人的热情。至於他那信件和木箱，多分是有关於甚麽秘密的贸易，那木箱中正藏着债券或股单也未可知啊。”

    ??福尔摩斯道：“如此，那头狗一定是不赞成他主人这种贸易的了。华生，不对，不对，这其间一定是另有别情。我只能说——”

    ??福尔摩斯并没说出甚麽所以然来，那门却斗的开了，有一个少妇入到室中。

    ??裴南一见了她，便惊呼一声，跳将起来，伸着两手迎过去，把那少女伸着的手握住了，急急的问道：“爱蝶丝，亲爱的，我希望没有甚麽事麽？”

    ??爱蝶丝道：“呀，杰克，我吓得甚麽似的，所以要跟着你到这里来。我一个人留在家里，真怕极了。”

    ??裴南对福尔摩斯道：“福尔摩斯先生，这就是我所说的那位姑娘，我的未婚妻。”

    ??福尔摩斯微微一笑，道：“华生，我们的话已渐渐说完了，可不是麽？濮来斯白姑娘，我预料又有甚麽新事情发生，要给我们知道麽？”

    ??我们这们新来的女客，是一个纯粹英国式的美女子。伊在裴南旁边坐下了，也就回敬了福尔摩斯一笑，接着说道：“我见裴南已离了旅馆，便料知是到这里来的。他曾对我说过要来和先生商量。福尔摩斯先生，但你可能给我可怜的父亲设法麽？”

    ??福尔摩斯道：“濮来斯白姑娘，我很有这个希望，但这案中细情仍还在模糊之中。姑娘可能见告一二，给我们甚麽新的线索麽？”

    ??爱蝶丝道：“福尔摩斯先生，这是昨夜的事。昨天一天中，他模样儿已很可怪了。我知道他有时连自己也记不起做了些甚麽事，直是住在一个