第六十章《福尔摩斯旧译集：雷神桥畔》（1） (第3/15页)

摘要预备好了。这问题虽觉骇人听闻，其实并不难解决。罪人的为人，原有可以研究之处，但是凭证昭昭是不能掩的。那验屍官和警署中也就抱着这个见地。更论到现在由温乞斯德的巡回裁判所受理，怕也是劳而无功的事。华生，我能发见事实，但也不能去改变他，除非有甚麽意外的新发现才行。不然，我那委托人仍是没有希望呢。”

    ??华生道：“你的委托人麽？”

    ??福尔摩斯道：“咦，我忘了没有告知你。华生，我如今也有了你那种习惯，讲一件事，总喜欢回过去讲。你最好先读这封信。”说时，把一封信给我瞧。

    ??那所写的字是很粗大有力的。信中说道：“歇洛克·福尔摩斯先生足下。上帝不仁，坐陷吾贤妇於死，而不克一救。经过情形，苦未能剖释。然吾所灼知而无复疑义者，则滕白女士实无辜耳！个中事实，尽人知之。先生当亦知之。溯斯事之供通国谈资也久矣，迄无一人起而执言。裁判之不公，实足致吾余痫发。盖滕白女士恺恻慈祥，纵杀一蝇蚋之微，亦有所不忍也。明晨十一时，容晋谒面罄一切。未谂先生能於万黑中得一线光否？或吾已有线索可得，而犹不自知者，愿先生进而教之。总之，藐藐之躬，一听驱策，但求先生之能援女士耳。南尔·杰勃生敬启。”

    ??福尔摩斯拍去他烟斗中的烟烬，又装了一斗烟，说道：“你可看过了。我正等候着这位先生。至於这事，详情一时你可也来不及全看这些纸张——你要是注意这事的进行，我且告诉你一个大略吧。这人实是全世界财政界上一个魄力最大的人，我也知道他的性情是非常暴烈的。他娶了一个妻，就是这惨剧中的死者。这位夫人，我可不知道底细，只知她已过青春了。最不幸的，却牵涉到一个美貌的女教师，她是照管两个小孩子