渔夫和小鬼 (第2/3页)

船舷。

    ① 普罗密克的含义是“光线”、“光” ———原书作者注

    “祝你捕鱼顺利！” 身後忽然响起一个人的声音。老人回头一瞧， 看见一个陌生的渔夫， 用力划着桨， 向他靠拢过来。“怎麽样啊， 普罗密克， 捕到的鱼不少吧?”

    “最近几天有点儿不大顺利。” 老人回答说。“打上来的都是些微不足道的小玩艺儿。我把小鱼儿都扔回海里去了， 让他们长大了再捞吧。你瞧！” 他扯了一下鱼网。“都是些小家夥。”

    陌生的渔夫放声大笑， 说道:

    “哎呀， 我看你年纪虽然大了， 可在这种事情上懂的并不多。普罗密克， 你看你那面网算是什麽东西呀！ 那些个网眼儿实在太小啦。毫不足怪， 落入网里的都是些小鱼儿。你想想看， 假如你家里的门一共只有四分之一公尺高， 客人能走进去吗? 不能！ 一只猫还能钻过去， 一只不大的狗也还可以， 人可是走不过去的。你看看， 我的鱼网上的眼子有多大， 你再瞧瞧， 我的船底上是啥样的鱼。”

    “确实不错！” 普罗密克感到新奇。“我可是从来没想到过，在我们村里， 大家的鱼网都是这个样子。可你是从哪儿来的呢?”

    “哎呀， 可远啦！”

    “我是老打鱼的， 但是我愿意听从合理的劝告， 哪怕是出自一个年轻人之口。你告诉我， 应该怎麽办?”