太阳之女 (第8/10页)

使库司科日夜不安的。菲姆凯， 这一切你也懂吗? 我不知道我讲得好不好， 不过书上是这样写着的……”

    “是的， 我完全懂。” 菲姆凯回答说， “他们俩是双胞胎， 看起来， 这就是这一切所以如此的根源。”

    菲姆凯能够理解爱玛内心的矛盾冲突和两兄弟高尚的心灵，这使沃泰尔感到莫大的愉快。假如需要他对她进行解说， 那他就会感到扫兴的。而菲姆凯如此深感兴趣， 使他心中对於秘鲁神话的爱好得到鼓舞， 於是他觉得秘鲁神话更加美好迷人了。这种情况使他讲述的口才提高了一倍。如今对於他来说， 不辜负菲姆凯的良好评价乃是一个有关荣誉的问题， 於是他不由自主地从一个讲故事者平静的语调转变成为戏剧性的表达方式， 他开始进入自己故事主人公的角色。

    “杰拉司科的话语里表达出他的柔情。

    ‘决定吧， 太阳的女儿！ 我的同胞弟兄， 高贵的库司科， 他是爱你的。在群山之中能找到比他更敏捷的羚羊吗? 在猎人当中能找到比他更准确的射手吗? 在秘鲁勇士当中能找到比他更机智、更可靠、更勇敢的人吗?

    ‘决定吧， 太阳的女儿！ 我的同胞弟兄库司科， 高尚的库司科， 他是爱你的。你要知道， 我曾经听见过他在梦中说出你的名字。他伸出双臂， 似乎是想抱住你， 把你紧紧地搂在怀里， 贴在自己的心上， 而且他的双唇在动着， 似乎是在接吻。做出决定吧， 太阳的女儿， 你一定要选择高尚的库司科！’‘不要这样做！’ 库司科也照样说， ‘我也暗中观察过可能成为殷卡的杰拉司科， 我看见过他在自己的腰带上用