金叶子 (第7/7页)

些石头。在最近的树林子边上， 她放下筐子， 把里面的东西都倒光， 可是倒出来的全是树叶子， 并没有什麽石头。她又把树叶子装进筐里， 可是这一次只装了半筐; 她还尽可能把一些树叶子兜在围裙里。然而不多久， 她又感到重得不得了， 於是又从筐子里倒出来一部分树叶。这个女人身体并不虚弱， 她满腹狐疑:她搬运装满草的筐子不只一次了， 但是从来不曾累成这个样子呀！ 别看她累得够戗， 一回到家里， 她马上又乾起家务活来: 拿了一些树叶子喂了老山羊和几只小羊羔， 喂孩子们吃过晚饭， 服侍他们躺下睡觉， 作过晚祷， 然後心情松快地立即酣然入睡。

    朝霞的光辉， 以及一醒来就大声吵着要吃早饭的孩子们， 惊醒了整日cao劳的主妇， 召唤她去履行每日例行的公务。按照习惯， 她要做的头一件事， 是带着挤奶桶到羊圈里去挤奶。她眼前呈现出多麽可怕的景象啊！ 一只壮壮实实、肥肥胖胖的老山羊，身上的毛乱蓬蓬的， 僵硬地躺在地上， 死了！ 几只小羊羔还在可怕地转动着眼珠， 可已伸出了舌头， 它们那麽剧烈地抽搐， 使人看得出， 它们也快完蛋了。自从这个善良的女人当上主妇以来，这样的灾难， 还一次也不曾降临到她头上。吓得她颓然坐在一捆乾草上面， 用围裙遮住脸， 不忍心去看正在垂死挣扎的小羊羔。

    “哎呀， 我真倒霉！” 她沉痛地叹息着。“现在我可怎麽办呢? 厉害的男人回到家里的时候， 我拿什麽话回答他呢? 唉！ 在这个世界上， 我再也得不到上帝的保佑啦！”