丽布莎 (第2/27页)

女就住在这棵橡树上面。她心怀好感地对这个异国人看了又看， 有时在夜间， 遇到他在她这棵橡树极旁打瞌睡的时候， 她就引导他产生甜蜜的幻想和进入有预见性的梦境， 以便让他知道， 第二天他会遇到哪些事情。而如果某匹战马偶然迷了路， 克劳克在密林中找不到它的踪迹， 那麽， 他在不安之中打瞌睡的时候， 就会在梦中看见一条未曾发现过的小路， 引导他走到迷失的马正在吃草的地点。

    ??移居而来的人们占据的土地越多， 他们就越靠近菲亚仙女栖居之处。由於她具有预见的才智， 她知道她这棵树正在受到要被斧子砍死的威胁， 她决定要求树下的来客与她分忧。在一个有月亮的夏日傍晚， 克劳克把自己的马群赶到草地上去的时间， 比平时迟了一些， 因而他急忙赶到大橡树底下去过夜。通往这棵大橡树的小路要绕过鱼儿繁殖的一面湖， 银白色的湖水中映射出金黄色的蛾眉月， 形成闪闪发光的一个圆锥形; 在湖对岸， 在月光照亮了的那一部分湖面上， 克劳克的目光看到了一位姑娘的形像，她似乎是正在乘凉散步。奇怪的景像使年轻的战士感到惊异， 他心里想: “这位姑娘是从哪儿来的呀? 孤单单的一个人? 在这样荒凉的地方? 在这夜晚的时刻?”

    ??然而， 这个不寻常的现像在小夥子心中引起的并不是恐惧，而是好奇心驱使他去靠近她去了解她。他加速脚步， 目不转睛地看着引起他注意的陌生女郎， 他不久就走到他第一次在橡树下发现她的地方， 而今， 他来到近处一看她， 觉得这是一个透明的影子， 而不是一个活的生物。他愕然地停住了脚步， 觉得全身毛骨悚然！ 可是倏忽之间他听到了一个柔细的声音， 似乎是轻声地向他表