丽布莎 (第13/27页)

 ??贝拉主要把自己的精力用在研究草类植物上， 正像古老时代的美提亚①一样。他通晓隐藏在各种草里面的力量， 能够从草里制取剧烈的毒物和解毒剂; 她也掌握着一种技巧， 能用草类植物生产出香气和臭气， 使之具有难以发现的力量。她的香炉冒烟的时候， 她可以从月球背面无边无际的天空中， 把一些精灵吸引到自己身边来， 而这些精灵， 为了能够用自己灵敏的嗅觉感受这些甜蜜迷人的香气， 就情愿顺从她的差遣。可是， 当她把臭气熏人的草类投入香炉的时候， 她就可以从沙漠里把大怪物齐希姆和奥希姆②都熏出来。

    ??①希腊神话里面一个会魔法的女人。

    ??②圣经中两个大怪物的名字。

    ??苔尔巴很像女王齐尔采亚①， 善於发明各种各样有力量支配自然现像的咒语。她能呼风唤雨和下冰雹， 也能够撼动地球的内部， 甚至能推动地球离开地轴。她用自己的这种本领威吓人们，使人们像女神一样尊敬她和怕她。她也确实可以比神秘莫测的大自然更好地按照人们的愿望和奇怪的念头来改变天气。

    ??有弟兄二人相互为敌， 因为他俩的愿望总是合不来。一个是种田人， 为了庄稼顺利成长和成熟， 他总是希望下雨。另一个是陶器匠， 经常渴望有阳光晒乾他制成的陶器， 而雨水是会把粘土制的陶器淋坏了的。老天不可能使他们哥儿俩都满意， 於是弟兄二人各自带着丰盛的礼物， 来到克劳克家里， 各自向苔尔巴倾诉自己的苦处。这哥儿两个老是埋怨大自然善意的先见之明， 对此， 仙女的二女儿觉得好笑， 然後她设法使两个人都心满意足了: 她命令雨水只落到种田人的庄稼上去， 而阳光仅仅晒到邻近的另一位弟兄的陶器制