120.第119章 你确定要聊历史？ (第3/9页)

语说的，萧伯纳没听懂。

    ??他也不深问，转而聊起了这次诺贝尔文学奖的事情，

    ??“陆，今天早上，就在我们登船之前，瑞典文学院又拍来电报。电报上说，托尔斯泰先生主动拒绝了本次提名，甚至评价自己的作品为‘老爷式的游戏’。”

    ??诺贝尔文学奖的事被炒得沸沸扬扬，文学界尽是对此的讨论，不可能不传到俄国。

    ??陆时叹气，

    ??“‘老爷式的游戏’啊……”

    ??他点头，随後又摇头，没有立即表态。

    ??萧伯纳好奇，

    ??“为什麽先点头、後摇头？”

    ??陆时说：“托翁这麽评价自己，当然没问题，既很谦虚、也很客观。但瑞典文学院以此为挡箭牌……哼哼……”

    ??萧伯纳轻笑道：“谦虚和客观是矛盾的吧？”

    ??陆时转过身，不再看着海面，

    ??他用右手的手肘抵住护栏，左手按住随时可能被吹飞的帽子，说：“托翁说的，应该是《战争与和平》。”

    ??萧伯纳说：“电文篇幅有限，瑞典文学院没说。当然，也有可能是托尔斯泰先生在给瑞典文学院拍电报的时候就懒得罗嗦，没有展开聊。大文豪的想法，不好讲的。”

    ??陆时说：“应该是《战争与和平》，没错。”

    ??对此，萧伯纳也很赞同，

    ??托尔斯泰说“老爷式的游戏”，其中的“老爷”，自然指贵族阶级，

    ??而托尔斯泰本身就是贵族，《战争与和平》中的皮埃尔和保尔康斯基就是以他自己为原型创作。