122.第121章 让暴风雨来得更猛烈些吧！ (第6/9页)

十行地阅读。

    ??散文叫《春天的旋律》，是个短篇，统共不到六千个单词，

    ??在散文中，高尔基将鸟儿加以“人格化”，并对其中某些鸟儿加上官衔和称号，讽刺、挖苦之意扑面而来。

    ??陆时点点头，

    ??“有趣，把鸟类的叫声和讽刺巧妙地结合起来，鲜明地刻画了保守派的群像。”

    ??一语中的！

    ??高尔基仿佛找到了知音。

    ??他说：“我就知道陆教授能理解。”

    ??陆时交还了笔记本，同时说：“高尔基先生，这篇散文的立意颇高，写作水平也在线，我没有什麽好指点的。”

    ??萧伯纳问道：“如何？”

    ??他几乎不懂俄语，所以需要翻译。

    ??陆时便简单地讲了讲。

    ??萧伯纳听了个大概，不由得皱起眉头，说：“这就完了？”

    ??陆时反问：“从结构上看，这篇散文已经很完整了，不结束还能怎麽样？又不是按千字收费的长篇连载通俗小说，没有水字数的必要，该完结就得完结啊。”

    ??萧伯纳摇摇头，

    ??“我不是说结构的问题，而是风格的问题。”

    ??他读过《随笔与短篇小说集》，尽管是译作，但里面的短篇也远比《春天的旋律》精彩。

    ??另一边的高尔基说：“萧先生知我！不错，这篇文章确实还有一部分内容，但我认为写得不够完美，所以有些犹豫。”

    ??他指指笔记本，

    ??“陆教授，请从後往前翻。”

    ??陆时直接翻开最後一页，