135.第134章 席卷巴黎 (第5/10页)

  ??托尔斯泰迫不及待，阅读後面的英文版，

    ??出乎意料的是，英文版和法语版同样非常优秀，都像是母语使用者才能写出来的。

    ??托尔斯泰读下来，竟然看不出到底哪种语言才是陆时写作时使用的第一语言，

    ??所以，

    ??“这是哪位翻译高手的杰作？”

    ??抱着疑问，托尔斯泰又翻到了最後一页，寻找翻译栏位。

    ??结果，事实令人震惊：

    ??——

    ??作家：Lu（陆时）。

    ??翻译（法语）：Lu（陆时）。

    ??——

    ??换句话说，这本小说是用英语创作的，後来才翻译成了法语，

    ??而翻译者竟然是陆时本人！

    ??这特喵的是什麽怪物？

    ??托尔斯泰自认即使擅长四国语言，也不可能做到这一点。

    ??他蓦地起身，询问身边的人：“请问，法兰西学院怎麽走？我随身带了地图，你能帮我画一下吗？”

    ??……

    ??拉雪兹神父公墓。

    ??陆时几人缓步走过一排排简朴的墓地，朝大门口走去，

    ??夕阳西下，将他们的剪影拉得很长。

    ??萧伯纳叹气，

    ??“没想到最後是这样。”

    ??刚刚，众人一起拜谒了王尔德墓，并献上了花。

    ??凡尔纳不解道：“怎麽？”

    ??萧伯纳摇了摇头，没有接茬。

    ??陆时却说：“校监先生和王尔德先生都是戏剧大家，同时代的佼佼者，偏偏两者的创作理念截然不同，明里暗