九、数码凶杀案 (第23/38页)

些人， 以致於鲍依斯和菲列吉想给他来个措手不及， 也都未能得逞。”

    ??“多可怕呀！” 谢丽感叹道， “从未想到竟有这种人！”

    ??“真的， 小姐， 我们毫不夸大，” 辛克尔又接着说: “同谋并不能使他们成为朋友。这些暴徒仇视所有的人， 仇视一切， 而且， 首先是互相仇视。”

    ??“我简直不能想象， 居然有人这样地生活！” 谢丽抖动了一下， 然後低声说: “简直不能想象！”

    ??孔茨小声嘟囔道: “正因有这种人， 我和我同事的职业才有保障， 小姐。譬如， 关於米基·鲍依斯我可以告诉你们， 当他扭脱一个人的肘关节时， 他会感到象人们看一场好的电视节目一样快活。这个亡命徒使曼洛和其他许多人总是提心吊胆。而他本人， 只怕里德·皮尔逊。”

    ??“皮尔逊曾威吓他说道， 有朝一日要宰了他。” 辛克尔解释说， “鲍依斯很清楚， 皮尔逊是说了就会乾出来的。”

    ??“看来， 里德·皮尔逊是个威风凛凛的厉害人物。” 神父说。

    ??“对， 不错，” 辛克尔赞同道， “但他始终没能摆布得了阿丽比娜。有一次她说， 皮尔逊警告她不要和斯捷里·曼洛来往;‘胆小鬼是靠不住的。’ 但她却喜欢这种人。皮尔逊说得多麽对呀！ 当然， 尖鼻子讹诈她的时候， 曼洛没有在跟前。”

    ??姑娘那对深褐色的大眼睛， 不时地打量着两位侦探， 流露着惊恐和兴奋的神情。孔茨觉察到他的话给人留下了深刻的印象。

    ??他兴奋地继续说: “而西德·菲列吉这种人……他的朋友们却经常在他污秽的亭子里打他和强迫他破费钱财。他从不同他们