八、机器年代 (第15/41页)

里面的人说。“一个人单身生活的时间太长了就会产生幻觉。”

    ??“对，” 路易说。“要是我处在你的位置， 我就要发疯了。在那样一个到处乱响的空荡荡的房子里！ 当你老母亲转给你以後，你就应当把它卖掉。”

    ??“那可不行，” 克兰说。“长期以来那都是我的家呀。”

    ??“要不然， 你就该结婚，” 路易说。“一个人住总不是事儿。”

    ??“现在太晚了，” 克兰告诉他。“没有人能和我合得来。”

    ??“我藏了一瓶牛奶，” 路易说。“隔着柜台也没什麽东西好给你的， 但我可以给你的咖啡里加一些。”

    ??克兰摇摇头说: “又是一天苦日子。”

    ??“是吗? 我不收你的钱， 咱们都是老朋友吆。”

    ??“不， 谢谢你， 路易。”

    ??“你产生幻觉了?” 路易用一种疑问的口气问道。

    ??“幻觉?”

    ??“是啊。你说一个人生活过的太孤独了， 就要产生幻觉。”

    ??“噢！ 只不过是那麽说说而已。” 克兰说。

    ??他很快喝完咖啡， 然後回到办公室里。

    ??现在这地方看来又恢复了常态。埃德·雷恩站在屋内正在骂一个送稿生。弗兰克·麦凯正在剪辑早晨的报纸。另外有两个记者正猼猼獂獂地走进来。

    ??克兰很快地看了一眼贮藏室的门。它依然关着。

    ??麦凯办公桌上的电话铃响了。本地新闻编辑拿起了话筒。他听了一会儿， 然後把话筒从耳边拿下来， 用另一只手捂住送话器。

    ??“乔，” 他说。“来听听， 有个神经病人声称他看见一台缝纫机在街上走过。”