041可怜的八重樱 (第3/4页)

解和解，就不会偏离太大”

    ??“比如说你们朽木家的樱系，志波主家的花系其实是水花系，分家的火系，太刀川家的金刚打，照家我不知道，四枫院家是白打技艺”

    ??苍朴注意到了一个问题，“为什麽是樱系不是千本樱系？”

    ??“这个我就是这麽一说，不过你们朽木家的家族志里面没有记载其他分家的存在吗？我觉得大概是有不同的樱，所以你们主家才限定为千本樱吧？”

    ??“毕竟千本樱的意思是，布满樱花的林荫小路，对吧？”

    ??“那还有什麽樱啊？师父”

    ??还有什麽，纯真的很懵逼，其实当初有查过千本樱真正的意思，後来又玩游戏，发现有个妹子叫八重樱，就去查了一下

    ??在日本，或者说中文翻译里面，xx樱，这个格式，还真就这两种不是樱花的种类，一个是描绘樱花的样子，一个是代指人名

    ??八重樱也不是完全的人名，这个指的是一位叫做新岛八重的女人，这个女人是明治维新时期日本最着名的新文化女性，可以没有之一，後来八重樱就代指独立、自主的新女性

    ??而且八重樱也是一种樱花的品种名，基本上xx樱都是樱花的品种名

    ??但现在才江户时代，离着明治维新好几百年呢，去哪找八重樱去啊，至於後世的xx樱品种里面，纯知道的也的确不多，好听的纯就记住一个寒绯樱

    ??“这个要不我